Polskie tłumaczenie "W3C XML Pointer, XML Base and XML Linking"
Autor: Ireneusz Wojdyło
Lokalizacja: http://www.t4tw.info/tlumaczenia/tlumaczeniaLinking/tlumaczeniaLinking.htm
Dokument ten jest tłumaczeniem W3C XML Pointer, XML Base and XML Linking. Przekład ten nie jest przekładem normatywnym
i może zawierać błędy wynikające z tłumaczenia. Status normatywny posiada
jedynie wersja w języku angielskim na stronie W3C http://www.w3.org/XML/Linking
Dokument jest chroniony prawem autorskim. Copyright © 1997-2003 W3C®
(MIT, ERCIM, Keio).

W3C XML Pointer, XML Base oraz XML Linking
Grupa Robocza XML Linking Working Group zakończyła swoją pracę i nie jest już
aktywna. Oświadczenie o Działalności
XML omawia pracę W3C nad XML jako całością; Końcowa
karta Grupy Roboczej XML bardziej szczegółowo obejmuje końcowy cykl pracy
nad XML Linking oraz XPointer. Odpowiedzialność za obsługę dokumentu wydanego
przez GR w pierwszej kolejności spoczywa na XGrupie
Roboczej XML Core.
Dostępny jest publiczny
rejestr dla schematów XPointer.
Sprawdź Tabelę
Implementacji.
XML Linking oraz XML
Base osiągnęły status Recomendacji
27-ego czerwca 2001 roku.
XPointer uzyskał status Rekomendacji 25-ego marca 2003 roku, w
trzech częściach: XPointer
Framework, schamat element()
w XPointer oraz schamat xmlns()
w XPointer
Opis
Ta specyfikacja określa XML Linking Language (XLink), który pozwala elementom
zostać wstawionymi do dokumentów XML w celu stworzenia oraz opisu linków pomiędzy
zosobami. Używa składni XML do tworzenia struktur, które mogą opisywać zarówno
proste jednokierunkowe hiperłącza dzisiejszego HTML,
jak i bardziej zaawansowane linki.
Status W3C
Dokumentacja i powiązane zasoby
Implementacje
- Open sourcowy XBRLAPI XLink processor
zapewnia kompletne wsparcie dla identyfikacji powiązanych zdarzeń XLink podcza
parsowania SAX strumieni XML. Biblioteka Java oraz dokumentacja są dostępne
na Sourceforge.
- X2X od empolis
UK Ltd. jest XML XLink Engine. X2X pozwala na łączenia pomiędzy dokumentami
oraz zasobami informacji bez potrzeby zmiany zasobów, które zostały powiązane.
X2X usuwa wymóg wstawiania informacji o linku wewnątrz treści dokumentu. Linków
nie ma w dokumencie..
- Fujitsu XLink
Processor : Fujitsu XLink Processor, który został opracowany przez Fujitsu
Laboratories Ltd., jest implementacją XLink oraz XPointer.
- xlinkit.com : jest
usługą aplikacji typu "lightweight" która zapewnia generacje oparte
na regułach XLink oraz dokonuje sprawdzenia zgodności rozprowadzonych dokumentów.
Należy wskazać xlinkit.com informacje, którą chcemy zalinkować i zasady, które
powiązują informację. Na stronie xlinkit.com zostaną wygenerowane linki, które
można użyć do nawigacji. xlinkit.com rozpozna również niezgodne informacje.
- Mozilla: Przeglądarka stanowiąca wolne
oprogramowanie posiada wsparcie dla prostych
linków XLinks.
- Amaya: Edytor/przeglądarka W3C również
wspiera proste linki XLink.
- XTooX jest darmowym procesorem
XLink który przekształca rozszeżone linki out-of-line na linki inline. Procesor
pobiera bazę linków jako dene wejściowe - dokument zawierający jedynie Xlinks
- i umieszcza linki w odwołujących się dokumentach. XTooX jest dostępny w
Mniejszej Powszechnej Licencji GNU.
Description
Ta specyfikacja przedkłada składnię dla dostarczenia ekwiwalentu funkcjonalności
HTML BASE generycznie w dokumentach XML poprzez zdefiniowanie atrybutu XML o
nazwie xml:base.
W3C Status
Dokumentacja i powiązane
Implementacje
Opis
Ta praca definiuje Język Wskaźników XML (XPointer), języka należy używać jako
identyfikatora fragmentu dla dowolnej referencji URI, która umiejscawia źródło
Internet media type text/xml lub application/xml.
XPointer został podzielony na szkielet (w celu sprecyzowania
schematu lokalizacji) oraz trzy schematy: element(), xmlns() i xpointer(). Szkielet
oraz dwa pierwsze schematy tworzą Rekomendację XPointer oraz zapewniają minimalny
spis mechanizmów.
Schemat xpointer(), który jest oparty na Języku Wskaźników XML (XPath), jest
wciąż w fazie rozwoju. Obsługuje adresowanie do wewnętrznych struktur dokumentów
XML . Pozwala na przeglądanie drzewa dokumentu i wybór jego wewnętrznych części
bazując na różnych parametrach takich jak, typy elementów, wartości atrybutów,
zawartość znaków alfanumerycznych oraz relatywna pozycja.
Status W3C
Dokumentacja i powiązane zasoby
Implementacje
- Fujitsu XLink
Processor : Fujitsu XLink Processor, opracowany przez Fujitsu Laboratories
Ltd., jest implementacją XLink oraz (prawie całego )
XPointer.
- libxml : biblioteka Gnome XML posiada
implementacje beta XPointera. Posiada pełne wsparcie dla składni lecz zestaw
testowy nie uwzględnia jeszcze wszystkich aspektów.
-
4XPointer : to XPointer Processor napisany przez Fourthought,
Inc.
- Na University of Bolognasa rozwijane dwie
różne implementacje XPointer, jedna w Javascript dla stron ASP druga w
Java.
- XPointerLib, z projektu "Connections", projekt mozdev.org zapewniający wsparcie XPointer
dla przeglądarek Mozilla / Netscape 7 / Phoenix. Jest usługą XPCOM
napisaną w JavaScript, która tworzy i rozwiązuje podzbiór języka XPointer.
Henry S. Thompson
Created by Dan Connolly April 2000
$Revision: 1.62 $ $Date: 2005/05/12 12:49:23
$