W3C Technology and Society Domain The Semantic Web Home Page rdf icons

Polskie tłumaczenie "Web Ontology Language (OWL)"

Autor: Sebastian Snopek
Lokalizacja: http://www.t4tw.info/tlumaczenia/WebOntologyLanguage/WebOntologyLanguage.htm

Dokument ten jest tłumaczeniem "Web Ontology Language (OWL)". Przekad ten nie jest przekładem normatywnym i może zawierać błędy wynikające z tłumaczenia. Status normatywny posiada jedynie wersja w języku angielskim na stronie W3C http://www.w3.org/2004/OWL/
Dokument jest chroniony prawem autorskim.

Uwaga: Następująca strona podsumowuje wkład pracy Grupy Roboczej Web Ontology, zakończoną w 2004 roku. W celu uzyskania nowych informacji dotyczących Semantic Web Activity, narzędzi, itp, proszę przejsć na główną stronę Semantic Web Activity oraz Wiadomości dotyczących tego projektu.

Język Ontologii Sieci internetowej (OWL)

A. OWL jest językiem Ontologii Sieci internetowej. Tam gdzie używano wcześniejszych wersji języków do opracowywania narzędzi i ontologii dla określonych środowisk użytkowników ( szczegolnie w aplikacjach ukierunkowanych na określony dla danej firmy handel za pośrednictwem Internetu), generalnie rzecz biorąc nie posiadały wystarczającego potencjału aby być kompatybilne z achitekturą Sieci internetowej, a w szczegolności z projektem Semantic Web.

OWL korzysta z URI zarówno do celów nazewnictwa i struktury opisu Sieci internetowej zapewnionych przez RDF aby włączyć do ontologii następujące możliwości:

OWL korzysta z RDF i RDF Schema oraz wnosi więcej słownictwa do celów opisywania właściwości i klas: między innymi, związków pomiędzy klasami (np. rozłączności), kardynalności (np. "dokładnie jeden "), równości, szerszych możliwości typowania właściwości, parametrów właściwości (np. symetria), i wyszczególnionych klas.

Oświadczenie o działaniu Semantic Web W3C przedstawia plany W3C dotyczące rozwoju OWL, właczając w to Grupę Roboczą Web Ontology, BGrupę Roboczą Best Practices i Deployment oraz Grupę Semantic Web Interest.

Rozwój Specyfikacji OWL

Zestaw specyfikacji OWL składa się z:

Tutoriale

Kolekcja tutoriali na temat OWL i pokrewnych technologii Semantyki sieciowej jest utrzymywana przez Grupę Roboczą Semantic Web Best Practices and Deployment.

Artykuły i Prezentacje

W chwili obecnej nie dysponujemy oddzielną listą na temat prezentacji i artykułów poświęconych OWL. Zobacz prezentacje Semantyki sieciowej, W3C w prasie i prasę dotyczącą projektu Resource Description Framework.

Narzędzia, Projekty i Aplikacje

Poniżej znajduje się mała próbka rozrastającego się zbioru narzędzi, projektów i aplikacji wykorzystujących OWL.

Dema / Portale

Wydruk narzędzi deweloperów z tej strony został usunięty w lipcu 2006, na korzyść strony o większej objętości na Wiki W3C. Przenosząc ową listę na Wiki, społeczność Semantic Web może mieć swój wkład aktualizując regularnie ową stronę.

Ontologie