Walidacja

Standardy sieciowe | Wallidacja

Tw鎩 g這s o przysz這軼i HTML

Artyku ten napisano w imieniu Web Hypertext Application Technology Working Group (WHATWG) i przes豉no r闚nie do The Web Standards Project, Lachy's Log, Molly.com i 456 Berea Street.

Ostatnimi czasy w sieci toczy si wiele dyskusji dotycz帷ych niedawnej decyzji W3C o kontynuowaniu rozwoju HTML. Notki na blogach i wiadomo軼i wysy豉ne na listy dyskusyjne i fora ujawni造 wiele pyta i b喚dnych koncepcji zwi您anych z przysz這軼i HTML (wliczaj帷 HTML 5 oraz XHTML 2), jak r闚nie z grup WHATWG oraz now grup robocz pracuj帷 dla W3C nad rozwojem HTML.

Niekt鏎zy pytaj o nowe elementy, inni zastanawiaj si czy powr鏂 elementy niegdy pot瘼ione, jeszcze inni maj w豉sne komentarze i s這wa krytyki dotycz帷e decyzji samej w sobie, grupy WHATWG i procedur W3C, kilku za obawia si o to, 瞠 WHATWG i W3C ignoruj potrzeby pewnych grup. Grupa WHATWG b璠帷a w trakcie opracowywania nast瘼nej wersji HTML (nazywanej HTML 5) uwa瘸, 瞠 wa積ym jest nie tylko wys逝cha wszystkich opinii, lecz r闚nie aktywnie tych opinii poszukiwa i reagowa na nie tak, aby j瞛yk, kt鏎y tworzymy wychodzi na przeciw waszym potrzebom.

Mo瞠cie pom鏂 na wiele sposob闚. Najbardziej bezpo鈔ednim podej軼iem jest da zna o swoich pomys豉ch poprzez zapisanie si na list dyskusyjn. Nie wszyscy jednak maj do嗆 czasu, aby bra udzia w funkcjonowaniu listy lub by nad捫a za du膨 obj皻o軼i wiadomo軼i wysy豉nych na list. Cz窷 os鏏 uwa瘸, 瞠 obecne szkice robocze HTML 5 (Aplikacje internetowe i formularze) s do嗆 onie鄉ielaj帷e. Inni z kolei s康z, 瞠 skoro nie sta ich na poka幡e op豉ty cz這nkowskie W3C nikt nie we幟ie ich zdania pod uwag.

Je郵i z jakiego powodu uwa瘸sz, 瞠 nie mo瞠sz nam pom鏂, lub te pomoc taka by豉 by dla ciebie kr瘼uj帷a, wcale nie znaczy to, 瞠 twoja opinia nie ma dla nas znaczenia. Grupa WHATWG pragnie pozna wasze zdanie i chce wiedzie, co s康zicie o HTML.

  • Czy s w HTML jakie ograniczenia, kt鏎e chcia豚y usun望?
  • Czy masz jakie pomys造 na nowe elementy?
  • Czy jest w HTML co, co mo瞠sz zrobi teraz, ale chcia豚y 瞠by zosta這 poprawione?
  • Czy masz jakie obawy zwi您ane z procesem rozwoju?
  • Czy masz jakie komentarze odno郾ie nowych element闚 w aktualnych szkicach roboczych?
  • Czy masz jakie pytania zwi您ane z HTML 5?

Wszelkie pytania, komentarze, s這wa krytyki, skargi czy pro軸y o dodanie nowych element闚 s mile widziane. Teraz jest czas, aby wyrazi swoj opini. 畝den komentarz nie jest za g逝pi, 瘸dne pytanie za trudne lub za proste, 瘸dne s這wa krytyki nie b璠 za ostre. Je郵i masz cokolwiek do powiedzenia, wys逝chamy ci.

Prosz, zostaw sw鎩 komentarz lub prze郵ij nam odno郾ik do artyku逝, kt鏎y napisa貫. Twoje zdanie b璠zie wzi皻e pod uwag i postaramy si ci odpowiedzie.

Jeżeli w powyższym tekście znalazłeś słownictwo, które twoim zdaniem może być niejasne dla czytelników tego dokumentu. Prześlij nam słowo bądź słowa wraz z definicją, a my wzbogacimy o nie dział słownik. Dzięki Państwa rzyczliwości juz niedlugo mamy nadzieję urucjomić profesjonalny słownik angielski z terminologią komputerową, ze szczególnym uwzględnieniem terminologii W3C i WaSP.

Update: Ten post przet逝maczony zosta na j瞛yki wymienione poni瞠j. Lista ta b璠zie uaktualniana w miar jak nowe t逝maczenia b璠 dost瘼ne. Nie kr瘼uj si komentowa w j瞛yku, w kt鏎ym ci najwygodniej.

Komentarze proszę kierować pod ten adres.

Tytuł oryginału:
Have Your Say about the Future of HTML

Autor:
Molly E. Holzschlag
Data publikacji:
7 listopad 2006
Tłumaczenie wykonane przez:
Grupa robocza angielski team
oraz angielski z ELTT
Data tłumaczenia:
14 listopad 2006