Home | WaSP | W3C| Standardy | Linux | Google | Tłumaczenia | Angielski | Książki | Słownik | O nas | Przyłącz się

ĆWICZENIADO GÓRY

ĆWICZENIADO GÓRY

1. Okresy
   newly born baby - niemowlę
   infant - małe dziecko
   baby - dziecko
   toddler - berbeć / pędrak
   kid - dziecko / dzieciak (US)
   child - dziecko (GB)
   young boy / girl - młody chłopak / dziewczyna
   adolescent - dorastający młodzieniec / dziewczyna
   youngster - młodzieniec
   teenager - nastolatek
   adult / grown-up - dorosły
   thirtyish - trzydziestolatek
   fortyish - czterdziestolatek
   fiftyish - piędziesięciolatek
   middle aged man / woman - mężczyzna / kobieta w średnim wieku
   old man - staruszek
   elderly lady - starsza pani
   old woman - staruszka
   old aged man / woman - mężczyzna / kobieta w podeszłym wieku
   in his / her late sixties - przed siedemdziesiątką
   coming up to 70 - zbliżający się do 70
   pensioner - emeryt
   
   
2. Stany cywilne
   single - kawaler / panna
   engaged - zaręczona/y
   married - żonaty / zamężna
   hapilly married - szczęśliwie zamężna
   separated - w separacji
   divorced - rozwiedziona/y
   related to - spokrewniona z
   widowed - owdowiała/y
   expectant mother - matka spodziewająca sie dziecka
   
   

Czynności codzienne

1. Rano
   to wake up - budzic się
   to get up at - wstawać o
   to sleep till noon - spać do południa
   go to the bathroom - iść do łazienki
   to wash oneself - myć się
   to take a shower - brać prysznic
   to have a bath - kąpać się
   to brush your teeth - myć swoje zęby
   to comb your hair -czesać włosy
   to shave oneself - golić się
   to dress oneself - uberać się
   to prepare breakfast - przygotowywac śniadanie
   to have / eat breakfast - jeść śniadanie
   to go to work - iść do pracy
   to commute to work - dojeżdzać do pracy
   to start work at - zacząć pracę o
   to have a lunch break - robić przerwę na lunch
   
   
2. Popołudniu
   to come back home - wracać do domu
   to relax / rest odpoczywać
   to go in for/ play sport - uprawiać sport
   to watch TV - oglądać TV
   to go for a walk / stroll - pójść na spacer
   to do shopping - robić zakupy
   to cook - gotować
   to take care of children - zajmować się dziećmi
   to pick up a child from school - odebrać dziecko ze szkoły
   to do gardening - zajmować się uprawą roślin
   to have tea - spożywać podwieczorek
   to have dinner - jeść obiad (właściwie to obiado-kolacja)
   to do homewrok - odrobić lekcje
   to surf / browse internet - przegladać internet
   
   
3. Wieczorem
   to out on a date - iść na randkę
   to go to a pub - iść do pabu
   to spend time with friends - spędzać czas z przyjaciółmi
   to pray - modlic się
   to listen to music - słuchać muzyki
   go to bed - iść do łóżka
   go to the bed - iść do łóżka w troche innym celu (wersja dla dorosłych)
   to read a book - czytac książkę
   to fall asleep - zasnąć
   to sit up late - przesiadywać do późna
   
   

Święta / Pory Roku / Miesiące / Dni tygodnia

1. Święta
   Christmas - Boże Narodzenie
   Boxing Day - drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia
   New Year's Eve - Sylwester
   New Year's Day - Nowy Rok
   St Valentine's Day - Walentynki (dzeń zakochanych)
   Palm Sunday - Niedziela Palmowa
   Good Friday - Wielki Piątek
   Easter - Wielkanoc
   Easter Sunday - Wielka Niedziela
   Corpus Christi - Boże Ciało
   Thanksgiving Day - Dzień Dziękczynienia
   Independence Day - Dzień Niepodległości
   St Patrick's Day - Dzień Świętego Patryka
   Midsummer Day - Noc Świętojańska
   April Fools Day - Prima Aprylis
   Father's Day - Dzień Ojca
   Mother's Day - Dzień Matki
   Harvest festival - Dożynki
   Labour Day - Święto pracy
   Ascension - Wniebowstąpienie
   Assumption - Wniebowzięcie
   All Souls' Day - Zaduszki
   All Saints' Day - Święto Zmarłych
   Birthday - urodziny
   
   
2. Pory Roku
   season - pora roku
   Winter - zima
   Spring - wiosna
   Summer -lato
   Autumn - jesień
   Fall - jesień (US)
   
   
3. Miesiące
   year - rok
   month - miesiąc
   January - styczeń
   February - luty
   March - marzec
   April - kwiecień
   May - maj
   June - czerwiec
   July - lipiec
   August - sierpień
   September - wrzesień
   October - październik
   November - listopad
   December - grudzień
   
   
4. Dni tygodnia
   day - dzień
   days of the week - dni tygodnia
   Monday - poniedziałek
   Tuesday - wtorek
   Wednesday - środa
   Thursday - czwartek
   Friday - piątek
   Saturday - sobota
   Sunday - niedziela
   
   

Dodatkowe zwroty związane z życiem rodzinnym i towarzyskim

1. Pozytywne
   to be expecting baby - oczekiwać dziecka
   to be pregnant - być w ciąży
   to have a baby - urodzić dziecko
   to raise / bring up - wychowywać
   to grow up - dorastać
   to look after sb - opiekowac się kimś
   to get engaged - zaręczyć się
   to get married - ożenic się / wyjść za mąż
   to settle down - osiąść, ustabilizowac życie
   to start a family - założyć rodzinę
   to remarry - ponownie się ożenić
   to wear the trousers in the family - rządzić w małzeństwie
   to run in the family - to (jakaś cecha) jest rodzinne
   to go on a date - iść na randkę
   to be keen on (fishing)- być zapalonym (np.wędkarzem)
   to be fond of sth- pasjonować sie czymś
   to get on well with sb - żyć z kimś w dobrych stosunkach
   to idolise sb - ubóstwiać kogoś
   to inherit - odziedziczyć
   to get on like a house on fire - rozumieć się baz słów
   to be an authority figure for someone - być dla kogoś przykładem
   
   
2. Negatywne
   not to be on speaking terms - nie rozmawiac ze sobą (gniewanie się)
   can't stand someone - nie znosić kogoś
   to hate sth/sb - nienawidzieć czegos/kogoś
   to look down on sb - spoglądać na kogos z pogardą
   to get divorced - rozwieść się
   to split up with someone - zerwac z kimś
   to be a black sheep - być czarną owcą w rodzinie
   to be nagging wife - być dokuczliwą żoną
   to be a mummy's boy - być mamimsynkiem
   to be hen-pecked husband - pantoflarz
   to keep one's husband under one's thumb - trzymać meża pod pantoflem
   a shot-gun wedding - ślub z konieczności
   to put someone off - odrzucac (obrzydzać) kogoś
   to be pain in the neck - być upierdliwym
   to spoil a child - psuć dziecko
   to be an overprotective parent - być nadopiekuńczym rodzicem
   
   
3. Inne
   date - randka
   wedding - ślub
   funeral - pogrzeb
   honeymoon - miesiąc miodowy (podróż poślubna)
   christening - chrzest
   wedding anniversary - rocznica ślubu
   engagement - zaręczyny