Strona główna | Angielski | Ćwiczenia | Słownictwo | Tłumaczenia | Słownik |Standardy | W3C| Wzory umów | O nas | Kontakt

ĆWICZENIADO GÓRY

ĆWICZENIADO GÓRY

1. Lekarze
   doctor - lekarz
   family doctor - lekarz rodzinny
   general practicioner (GP) - lekarz ogólny
   intern - lekarz chorób wewnętrznych
   nurse - pielęgniarka
   male nurse - pielęgniarz
   surgeon - chirurg
   paediatrician - pediatra
   dentist - dentysta/stomatolog
   dermatologist - dermatolog
   occulist - okulista
   gynecologist - ginekolog
   cardiologist - kardiolog
   neurologist - neurolog
   orthopaedist - ortopeda
   laryngologists - laryngolog
   obstertrician - lekarz położnik
   midwife - akuszerka
   internist - internista
   geriatrician - lekarz przypadłości starszego wieku
   psychiatrist - psychiatra
   orderly - sanitariusz
   laboratory assistant - laborantka
   quack doctor - znachor
   healer - uzdrowiciel
   
   
2. Środki leczenia
   pill - pigułka
   tablet - tabletka
   sleeping draught - środek nasenny
   pain killer - tabletka przeciwbólowa
   headache tablet - tabletka od bólu głowy
   drugs - narkotyki
   purgative - środek przeczyszczający
   sirup - syrop
   cough sirup - syrop od kaszlu
   drops - krople
   oinment - maść
   powder - puder
   poison - trucizna
   antiseptic - środek odkarzający
   germicide - środek bakteriobójczy
   hydrogen peroxide - woda utleniona
   iodine - jodyna
   syringe - strzykawka
   needle - igła
   cotton wool - wata
   bandage - bandaż
   gauze - gaza
   plaster - plaster
   dressing - opatrunek
   compress - okład
   nappy - pielucha
   First Aid Kit - apteczka pierwszej pomocy
   stretcher - nosze
   crutches - kule do wspierania się
   wheelchair - wózek inwalidzki
   
   

Budynki / Pomieszczenia

1. Budynki / Pomieszczenia
   hospital - szpital
   clinic - klinika
   sanatorium - sanatorium
   first aid station - pogotowie ratunkowe
   hospice - przytułek dla nieuleczalnie chorych
   laboratory - laboratorium
   operating theatre - sala operacyjna
   waiting room - poczekalnia
   chemist's - apteka
   drugstore - apteka (US)
   casualty ward - oddział pomocy doraźnej
   ward - oddział szpitalny
   
   

Niepełnosprawni / Przypadłość

1. Niepełnosprawni
   phisically/mentally handicapped person - osoba upośledzona fizycznie/umysłowo
   disabled - niepełnosprawny
   invalid - inwalida
   crippled - kaleki
   dumb - niemowa
   hard of hearing - niedosłyszący
   deaf - głuchy
   blind - ślepy
   visually challenged - niewidomy
   longsighted - dalekowidzący
   shortsighted - krótkowidz
   hump backed - garbaty
   round-shouldered - przygarbiony
   knock-kneed - o koślawych nogach
   bow-legged - krzywonogi
   
   
   
2. Przypadłość
   deafness - głuchota
   stammer - jąkanie się
   overweight - nadwaga
   obesity - otyłość
   underweight - niedowaga
   dumbness - niemota
   speech impairment - uszkodzenie narządu mowy
   hearing impairment - uszkodzenie nadządu słuchu
   visual impairment - uszkodzenie narządu wzroku
   speech impediment - wada wymowy
   squint - zez
   
   

Zwroty związane z tematem

1. Pozytywne zwroty
   to have a possitive attitude towards life - być pozytywnie nastawionym do życia
   to do morning exercises - robić gimnastykę poranną
   to work out - ćwiczyć na siłowni
   to play sports - uprawiać sporty
   to keep fit by ... (eg. playing tennis)- być w dobrej formie dzięki (np. grze w tenisa)
   to spend a lot of time outside - przebywać dużo na zewnątrz
   to have a properly ballanced diet - mieć właściwie wyważoną dietę
   to consume healthy products - jeść zdrowe rzeczy
   to eat organic food - jeść zywność organiczną
   to reduce amount of sweets and fatty food - zmniejszyć ilość spożywanych słodyczy i tuczącej żywności
   to have a regular sleep pattern - chodzić spać o regularnej porze
   to have regular checkup - poddawać się regularnym badaniom
   to be fit as a fiddle - być zdrowym jak ryba
   to be in good health - cieszyć się dobrym zdrowiem
   to get well soon - szybko powrócić do zdrowia
   to be well - być zdrowym
   to get oneself into condition - dojść do formy
   to take off weight - stracić na wadze
   to treat someone - leczyć kogoś
   to take care of someone - opiekować się kimś
   to cure someone - wyleczyc kogoś
   to take more exercise - gimnastykować się więcej
   to do a course in first aid - robić kurs pierwszej pomocy
   to give first aid - udzielać pierwszej pomocy
   to improve - polepszyć sie (o zdrowiu)
   to save someone's life - uratować komuś życie
   to come round - odzyskać przytomność
   to regain consciousness - odzyskać przytomność
   to take/have an X-ray - poddac się/mieć prześwietlenie
   to take a urine sample - pobrać mocz do badania
   to give someone an injection - dać komuś zastrzyk
   to put it in a sling - unieruchomić (o zwichniętej kostce, ramieniu)
   to rub oinment on the chest - natrzeć klatkę piersiową maścią
   to apply an oinment - posmarować maścią
   to rinse with disinfectant - przemyć środkiem dezynfekującym (o ranie)
   to dress a wound/sore - opatrzyć ranę/skaleczenie
   to put a bandage/dressing on - założyć bandaż/opatrunek
   to fill in a prescription - zrealizować receptę
   to suck on a throat lozenge - possać tabletkę
   to take an aspirine and rest in bed - wziąć aspirynę i wypoczywać w łóżku
   to take painkiller and lie down a bit - wziąć środek przeciwbólowy i trochę poleżeć
   to have surgery - poddać się operacji
   to be operated on for ... (cancer) - być operowanym z powodu (raka)
   to prescribe tablets for - przepisać tabletki na
   to be on prescription - byc na receptę (o lekarstwie)
   to relief pain - złagodzić ból (o lekarstwie)
   to fight off a disease - pokonać chorobę
   to get over the worst - przejść najgorsze
   to specialize in - specjalizować się w (o lekarzu)
   
   
   
2. Negatywne zwroty
   to spend a lot of time indoors - przebywać wiele czasu w pomieszczeniach zamkniętych
   to stay up late at night/ to sit up late - przesiadywać do późna w nocy
   to eat junk food - spożywać bezwartosciowe jedzenie
   to overwork - przepracowywać/przemęczać się
   to live under constant pressure - żyć w wiecznym stresie
   to smoke and drink alcohol - palic i pić alkochol
   to be addicted to - być uzaleznionym od
   to be a couch-potato - spedzać wiele czasu przed TV objadając się byle czym
   to feel bad - źle się czuć
   to feel out of sorts - czuć się nieszczególnie
   to be off-colour - być bladym
   to be in poor health - mieć słabe zdrowie
   to fall ill - zachorować
   to stay in bed - leżeć w łóżku
   to call a doctor/an ambulance - wezwać lekarza/karetkę
   to be hospitalized - być hospitalizowanym
   to operate on somebody - operować kogoś - (o lekarzu)
   to put on weight - przybrać na wadze
   to have a weak heart/eyes - mieć słabe serce/ oczy
   to be seriously ill - być poważnie chorym
   to spread quickly - szybko rozprzestrzeniać się (o chorobie)
   to feel sick - miec mdłości
   to be sick - być chorym, (także) miec mdłości
   to take/run a risk - podejmować ryzyko
   to have got cold - zaziębić się
   to catch a cold - złapać katar
   to be in bed with flu - leżeć na grypę
   to have got high temperature - mieć wysoką temperaturę
   to have got a terrible headache/ toothache - miec okropny ból głowy ból zęba
   to come out in a rash - dostac wysypki
   to suffer from - cierpieć na ... (i wymieniamy chorobę)
   to cut one's leg/arm - skaleczyć się w nogę/rękę
   to bleed - krwawić (o ranie)
   to break one's leg/arm - złamac swoją nogę/rękę
   to twist one's leg - skręcić swoją nogę
   to dislocate one's shoulder - zwichnąć/wybić swoje ramię
   to hurt one's leg/back - potłuc sobie rękę/plecy
   to be in pain - cierpieć z bólu
   to be mad with pain - wariować z bólu
   to have got aches and pains all over - być całym obolałym
   to hurt - boleć (o różnych częściach ciała np. My eye hurts)
   to undergo a nervous breakdown - przejść załamanie nerwowe
   to be a physical wreck - byc fizycznym wrakiem
   to wreck one's health - nadszarpnąć sobie zdrowie
   to sweat - pocić się
   to wheeze - sapać
   to vomit - wymiotować
   to faint from ... - zemdleć od ...
   to knock someone sensless - pozbawic kogoś przytomności
   to heal - goić się (o ranach)
   to to be allergic to something - być na cos uczulonym
   to play havoc with one's health - ruinować sobie zdrowie
   to die from - umrzeć na, zdechnąć od
   to decease - umrzeć
   to pass away - "odejść"
   to kick the bucket - kopnąć w kalendarz
   to push up the daises - wąchać kwiatki od spodu
   
   
3. Przymiotniki
   healthy - zdrowy (o produktach, trybie życia)
   harmless - nieszkodliwy
   unhealthy - niezdrowy (o produktach, trybie życia)
   harmful - szkodliwy
   well - zdrowy (o człowieku)
   fit - sprawny
   unwell - niezdrowy (o człowieku)
   sickly - chorowity
   as white as a sheet - bladu jak ściana
   weak - słaby
   delicate - delikatny
   sore - zaczerwienione (gardło)
   wounded - ranny
   injured - kontuzjowany
   unconscious - nieprzytomny
   hygienic - higieniczny
   contagious/infectious - zaraźliwa
   swollen - opuchnięty
   broken - złamany
   bruised - posiniaczony
   twisted - skręcony
   stiff - sztywny
   hereditary - dziedziczna (o chorobie)
   severe - ostry, przenikliwy (o bólu)
   mentally/phisically handicapped - umysłowo/fizycznie upośledzony
   
   

Inne słownictwo związane z tematem

1. Pozytywne
   National Health Service - narodowy system opieki zdrowotnej
   health insurance - ubezpieczenie zdrowotne
   welfare state - państwo opiekuńcze
   conventional medicine - medycyna konwencjonalna
   unconventional medicine - medycyna niekonwencjonalna (np. urynoterapia, akupunktura)
   referral/refferal note - skierowanie
   checkup - badanie ogólne
   examination - badanie
   consultation - konsultacja
   observation - obserwacja
   X-ray examination - prześwietlenie
   tomography - tomografia
   treatment/healing - leczenie
   disinfection - dezynfekcja
   massage - masaż
   injection - robienie zastrzyku
   vaccination - szczepienie
   operation - operacja
   narcosis - narkoza
   extraction - usunięcie zęba
   filling - plomba
   prescription - recepta
   medicine - lekarstwo (środek), (a także) medycyna
   remedy - lekarstwo(abstrakcyjnie - sposób)
   sling - temblak
   plaster - gips
   improvement - poprawa (zdrowia)
   recovery - powrót do zdrowia
   medical certificate - zwolnienie lekarskie
   consulting hours - godziny przyjęć
   visit - wizyta
   sending to hospital - skierowanie do szpitala
   medical treatment - opieka medyczna
   facilities for the disabled - urządzenia dla niepełnosprawnych
   night duty - nocny dyżur
   patient - pacjent
   out-patient - pacjent potrzebujacy jedynie doraźnej pomocy
   in-patient - pacjent który musi byc hospitalizowany
   expectancy - długość ludzkiego życia
   
   
2. Negatywne
   pus - ropa
   ulcer - wrzód
   cancer - rak
   incurrable disease - choroba nieuleczalna
   fatal disease - choroba śmiertelna
   worsening - pogorszenie
   death/decease - zgon
   violent death - nagły zgon
   stress - napięcie, stres
   risk of infection - ryzyko zakażenia
   inflammation - zapalenie
   bacteria - bakterie
   virus - wirus