Home | WaSP | W3C| Standardy | Linux | Google | Tłumaczenia | Angielski | Książki | Słownik | O nas | Przyłącz się

ĆWICZENIADO GÓRY

1. Rodzaje przestępstw / Problemy społeczne
   crime - przestępstwo, zbrodnia
   petty crime - drobne przestępstwo
   offence - wykroczenie, obraza, potocznie przestępstwo
   infrimgement - naruszenie prawa
   shoplifting - kradzież sklepowa
   pickpocketing - kradzież kieszonkowa
   theft - kradzież
   petty theft - drobna kradzież
   stealing - okradanie
   speeding - przekroczenie dozwolonej prędkości
   burglary - włamanie
   arson - podpalenie
   vandalism - niszczenie własnosci społecznej lub prywatnej
   poaching - kłusownictwo
   mugging - napad ulczny, pobicie
   assault and battery - czynna napaść
   bank robbery - napad na bank
   armed robbery - napad z bronią w ręku
   blackmail - szantaż
   fraud - defraudacja pieniędzy (przywłaszczenie)
   assassination - zamach
   abduction - uprowadzenie, porwanie
   kidnapping - porwanie (człowieka)
   hijacking - uprowadzenie (samolotu)
   smuggling - przemyt
   piracy - piractwo (dystrybucja nielegalnych CD, DVD)
   drug traffic - handel narkotykami
   manslaughter - nieumyślne zabójstwo
   murder - morderstwo
   sexual assault - napad na tle seksualnym
   rape - gwałt
   corrupting a minor - deprawacja nieletnich
   forgery - fałszerstwo
   driving under the influence of alkohol - prowadzenie samochodu pod wpływem alkocholu
   dirty business - brudny interes
   criminal/illegal activity - działalność przestępcza/nielegalna
   deceit, swindel - oszustwo
   bribery - łapówkarstwo
   espionage - szpiegostwo
   tax evasion - uchylanie się od płacenia podatków
   accident - wypadek
   traffic offence - wykroczenie drogowe
   hit and run - ucieczka z miejsca wypadku
   occurence/happening - zdarzenie
   coincidence - zbieg okoliczności
   gender discrimination - dyskryminacja płciowa
   racial discrimination - dyskryminacja rasowa
   social problems - problemy społeczne
   homelessness - bezdomność
   unemployment - bezrobocie
   hooliganism - chuligaństwo
   obesity - otyłość
   abortion - aborcja
   drug addiction - uzależnienie narkotykowe
   racism - rasizm
   
   
2. Przestępcy
   criminal, offender - przestepca
   hardened criminal - zatwardziały przestępca
   juvenile deliquent - przestępca młodociany
   shoplifter - złodziej sklepowy
   pickpocket - złodziej kieszonkowy
   thief - złodziej (generalnie, albo na większą skalę)
   Monday driver - kierowca niedzielny
   burglar - włamywacz
   arsonist - podpalacz
   vandal - wandal
   hooligan - chuligan
   poacher - kłusownik
   mugger - bandyta uliczny
   gang of muggers - szajka chuliganów
   bank robber - rabus, złodziej bankowy
   blackmailer - szantażysta
   fraud - defraudator
   assassin - zabójca, zamachowiec
   kidnapper - porywacz
   hijacker - porywacz samolotu
   smuggler - przemytnik
   pirat - pirat dystrybutor CD, DVD
   murderer/killer - morderca
   professional killer - płatny zabójca
   rapist - gwałciciel
   forger - fałszerz
   recidivist - recydywista (ktoś z wielokrotnymi odsiadkami)
   crook - oszust
   prostitute - prostytutka
   bandit - bandyta
   thug - zbir
   gangster - gangster
   outlaw - wyjety spod prawa
   shady character - ciemny typ
   
   
   

Inne słownictwo związane z tematem

1. Pozytywne i negatywne
   court - sąd
   Supreme Court - Sąd najwyższy
   courtroom - sala sądowa
   trial - rozprawa sądowa
   hearing - przesłuchanie
   judge - sędzia
   prosecutor - oskarżyciel
   barrister - obrońca
   the accused - oskarżony
   defendant - pozwany
   witness - świadek
   eyewitness - świadek naoczny
   civil law - prawo cywilne
   criminal law - prawo karne
   police - policja
   chase/pursuit - pościg
   handcuffs - kajdanki
   arrest - aresztowanie
   warrant - nakaz aresztowania
   search warrant - list gończy
   investigation - śledztwo
   examination - przesluchanie
   declaration - oświadczenie
   search - rewizja
   culprit - winowajca
   scapegoat - kozioł ofiarny
   prisoner - więzień
   accusation/charge - oskarżenie
   trial - rozprawa
   dock - ława oskarżonych
   jury - ława przysięgłych
   swearing - przysięga
   perjury - krzywoprzysiestwo
   contempt of court - obraza sądu
   plea - oświadczenie pozwanego
   evidence - dowód
   verdict - werdykt
   sentence - wyrok
   detention - uwięzienie
   death warrant - wyrok śmierci
   custody - areszt
   death row - cela śmierci
   corporal punishment - kara cielesna
   hard labour sentence - kara ciężkiej pracy
   death penalty - kara śmierci
   probation - nadzór kuratora
   bail - kaucja
   convict - skazaniec
   respite - odroczenie, zawieszenie kary
   jail/gaol - wiezienie
   innocent - niewinny
   guilty - winny
   solitude - samotność
   seclusion - odosobnienie
   good - dobro
   evil - zło
   honesty - uczciwość
   dishonesty - nieuczciwość
   deviation - zboczenie
   mental aberation - zaburzenie umysłowe
   crime rate - liczba zbrodni
   gas chamber - komora gazowa
   electric chair - krzesło elektryczne
   gallows - szubienica
   
   

Inne zwroty

1. Różne zwroty
   to get into trouble because ... - wpaść w kłopoty ponieważ
   to be involved in a crime - być wmieszanym w przestępstwo
   to commit a crime - popełnić przestępstwo
   to commit a suicide - popełnić samobójstwo
   to take bribes - brać łapówki
   to grease someone's palms - dać komuś w łapę
   to take hostages - brać zakładników
   to demand ransom - żądać okupu
   to commit an offence - popełnić wykroczenie
   to break the law - łamac prawo
   to be a regular law-breaker - notorycznie łamać prawo
   to be at large - być na wolności (o przestępcy)
   to be wannted by police - być poszukiwanym przez policję
   to have a price on one's head - być poszukiwanym listem gończym
   to be caught red-handed - być złapanym na gorącym uczynku
   to investigate the case - prowadzić śledztwo w sprawie
   to be prosecuted for - być karanym sądownie za
   to suspect someone of stealing/murdering ... - podejrzewać kogoś o kradzież/zamordowanie
   to suspect someone wrongly of ... - niesłusznie kogos podejrzewać
   to charge someone with - oskarżyć kogoś o
   to be found guilty of a crime - uznać kogoś za winnego popełnienia zbrodni
   to get two years suspended sentence - dostać dwa lata w zawieszeniu
   to be sentenced to 14 years of imprisonment - zostać skazanym na 14 lat więzienia
   to be sent into prison for 2 years - trafić do więzienia na 2 lata
   to serve one's sentence for - odsiadywać wyrok za
   to end up in jail - skonczyć w wiezieniu
   to receive a life sentence - otrzymać dożywocie
   to execute someone - dokonać na kimś egzekucji
   to be put on probation - otrzymać nadzór kuratora
   to acquit someone - uniewinnić kogoś
   to bail someone out - wyciągnąć kogos za kaucją
   to pay a fine - zapłacić grzywnę/mandat (złe parkowanie, przekroczenie prędkości)
   to spend a night in a cooler - spędzić noc w izbie wytrzeźwień
   to be found innocent/guilty - zostać uznanym za niwwinnego/winnego
   to plead not guilty - nie przyznać się do winy
   to plead guilty - przyznać się do winy
   to be liable - zostać pociągniętym do odpowiedzialności
   to be in need - byc w potrzebie
   to be on the dole - być na zasiłku
   to live an honest life - wieść uczciwe życie
   to be given a chahce to live an honest life - otrzymać szansę na prowadzenie uczciwego życia
   to let someone off - darować komuś winę
   Crime doesn't pay - przestępstwo nie popłaca