Strona główna | Angielski | Ćwiczenia | Słownictwo | Tłumaczenia | Słownik |Standardy | W3C| Wzory umów | O nas | Kontakt

ĆWICZENIADO GÓRY

ĆWICZENIADO GÓRY

1. Twórcy
   artist - artysta
   musician - muzyk
   soloist - solista
   singer - śpiewak/piosenkarz
   choir - chór
   band - zespół muzyczny
   orchestra - orkiestra
   conductor - dyrygent
   composer - kompozytor
   dancer - tancerz/rka
   painter - malarz
   draughtsman - kreślarz, rysownik
   writer - pisarz
   sculptor - rzeźbiarz
   actor - aktor
   actress - aktorka
   film maker - twórca filmów
   director - reżyser
   
   
2. Przyrządy i materiały tworzenia
   musical instrument - instrument muzyczny
   piano - pianino
   grandpiano - fortepian
   organ - organy
   mouth organ - harmonijka ustna
   cymbals - cymbałki
   accordion - akordeon
   violin - skrzypce
   viola - altówka
   cello- wiolonczela
   contrabass - kontrabas
   harp - harfa
   guitar - gitara
   trumpet - trąbka
   flute - flet
   recorder - flet podłużny
   bagpipes - dudy/kobza
   clarinet - klarnet
   saxophone/sax - saksofon
   bassoon - fagot
   oboe - obój
   French horn- waltornia
   tube - tuba
   drums/percussion - perkusja
   canvas - płótno
   charcoal - węgiel do rysowania
   paintbrush - pędzel
   palette - paleta/zestaw kolorów
   playback - podkład muzyczny
   paper - papier
   pen - pióro
   ink - tusz
   typewriter - maszyna do pisania
   computer - komputer
   stone - kamień
   wood - drewno
   chisel - dłuto
   clay - glina
   set - plan
   stage - scena
   outfits - stroje
   costumes - kostiumy
   makeup - makijaż
   film maker - twórca filmów
   director - reżyser
   
   
3. Miejsca pracy / wystawienia sztuki
   opera-house - budynek opery
   concert/music hall - filharmonia
   stadium - stadion
   theatre - teatr
   cinema - kino
   movie theater - kino (US)
   art-gallery - galeria sztuki
   set - plan (filmowy)
   
   

Rodzaje sztuki

1. Muzyka
   classical music - muzyka klasyczna
   serious music - muzyka poważna
   choral - choral
   opera - opera
   classical pieces - klasyczne kawałki
   rock music - muzyka rokowa
   pop music - muzyka popularna
   folk music - muzyka ludowa
   jazz music - muzuka jazowa
   lullaby - kołysanka
   nursery rhyme - rymowanka dla dzieci
   carol - kolenda
   song - piosenka/pieśń
   brass band - orkiestra dęta
   military band - orkiestra wojskowa
   performance - wykonanie/występ
   
   
2. Taniec
   ballet - balet
   modern ballet - balet współczesny
   pantomime - pantomima
   
   
3. Malarstwo
   masterpiece - arcydzieło
   paintings - obrazy
   drawings - rysunki
   watercolours - akwarela
   oil painting - obraz olejny
   caricature - karykatura
   landscape - krajobraz
   original painting - obraz oryginalny
   reproductions - reprodukcje
   abstract painting - malarstwo abstrakcyjne
   collage - kolaż
   fake - falsyfikat
   collection - kolekcja
   portrait - portret
   still nature - martwa narura
   
   
4. Literatura / Pisarstwo
   novel - powieść
   fantazy novel - powieść z elementami fantastyki
   biographical novel - powieść biograficzna
   psychological novel - powieść psychologiczna
   detective novel - powieść kryminalna
   romance novel - romans
   horror novel - horror
   science fiction novel - powieść science fiction
   biography - książka biograficzna
   autobiography - autobiografia
   thriller - dreszczowiec
   historical book - książka oparta na faktach historycznych
   short story - nowela
   poetry - poezja
   poem - wiersz
   children's book - książka dla dzieci
   comic book - komiks
   fairy tale - bajka/baśń
   
   
5. Rzeźbiarstwo
   sculpture - rzeźba
   wood engraving - drzeworyt
   cooper engraving - miedzioryt
   relief - płaskorzeźba
   bust - popiersie
   statue - posąg
   
   
6. Film/Telewizja
   silent film - niemy film
   short film - film krótkometrażowy
   comedy - komedia
   romantic comedy - komedia romantyczna
   black comedy - komedia z czarnym humorem
   action adventure film - film akcji (przygodowy)
   animated film - film animowany
   horror film - horror
   disaster movie - film katastroficzny
   thriller - dreszczowiec
   psychological thriller - dreszczowiec psychologiczny
   science fiction film - film science fiction
   fantasy film - z elementami fantastyki
   musical - komedia muzyczna
   biograghical film - biograficzny
   historical film - historyczny
   factual film - oparty na faktach
   family film - rodzinny
   war film - wojenny
   western - western
   documentary - film dukumentalny
   tv serial - serial
   soap opera - opera mydlana
   cartoon - bajka dla dzieci
   the news - wiadomości
   weather forecast - prognoza pogody
   reality show - reality show (np. Big Brother)
   talk show - talk show (np. Rozmowy w toku)
   game show - program rozrywkowy (np. Familiada)
   sitcom - serial komediowy (np. Daleko od noszy)
   sports programme - program sportowy
   music programme - program muzyczny
   
   
   

Uczestnictwo w kulturze - zwroty

1. Pozytywne zwroty
   to be on - lecieć w kinie (o filmie)
   to be on display/exhibit - być na wystawie (o obrazie, rzeźbie)
   to draw someone's attention - przykuwać czyjąś uwagę
   to be very engrossing - być bardzo absorbującym (o książce, filmie)
   to be entertaining/fun/amusing - być zabawnym
   to be excellent - być wyśmienitym
   to be well-written - być dobrze napisanym (o sztuce, książce)
   to impress someone greatly - wywrzeć na kimś wielkie wrażenie
   can't put it down - nie móc jej odłożyć (o książce)
   to swith channels - przełączać kanały
   to be dubbed - z dubbingiem (o filmie)
   to read a review - przeczytać recenzję
   to be popular with - być popularnym wśród
   to give autographs - dawać autografy
   to be famous - być sławnym
   to gain fame - zdobyć sławę
   to represent - przedstawiać (o obrazie)
   to depict - obrazować
   to illustrate - ilustrować
   to portray - portretować
   to pose for ... - pozować do ...
   
   
2. Negatywne zwroty
   to be dull - być nudnym
   to be poorly written - być słabo napisanym
   to be unimaginative - być niewyszukanym (o sztuce)
   to be weak - być słabym (o sztuce)
   to be predictable - być łatwym do przewidzenia (np. o zakończeniu)
   to be tone-deaf - być niemuzykalnym
   to play out of tune - fałszować (w graniu)
   to play to empty house - grać przed pustą widownią
   to get stage fright - dostać tremę
   
   
3. Przymiotniki
   valuable - cenny
   artistic - artystyczny
   classical - klasyczny
   controversial - kontrowersyjny
   sentinemtal - sentymentalny
   moving - wzruszający
   extraordinary - niezwykły
   shocking - szkoujący
   booed/hooted - wygwizdany
   thought-provoking - prowokujący do myślenia
   captivating - ujmujący
   ambitious - ambitny
   enthralling - czarujący
   humorous - humorystyczny
   world-famous - znany na całym swiecie
   ancient - starożytny
   baroque - barokowy
   gothic - gotycki
   renaissance - renesansowy
   medieval - średniowieczny
   contemporary - współczesny
   
   

Inne słownictwo związane z tematem

1. Pozytywne
   the opening scene - początkowa scena
   the final scene - końcowa scena
   plot - fabuła
   characters - postacie
   authors - autorzy
   rehersals - próby
   subtitles - napisy (na ekranie)
   box-office success - sukces kasowy
   blockbuster - szlagier, sukces kasowy
   special effects - efekty specjalne
   mass media - masmedia
   tv channel - kanał telewizyjny
   broadcast - transmisja
   remote control - pilot (telewizyjny)
   commercials - reklamy telewizyjne
   newsreader - prezenter wiadomości
   speaker - spiker/mówca
   loudspeaker - głośnik
   headlines - nagłówki (w gazecie)
   editorial - artykuł wstępny
   articles - artykuły
   sections - sekcje
   book/film reviews - recenzja książki/filmu
   obituaries - sekcja z nekrologami
   horoscope - horoskop
   letters from readers - listy od czytelników
   small ads - drobne reklamy
   sports pages - strony sportowe
   crossword puzzle - krzyżówka
   tabloids - gazeta z plotkami (np. The Daily Mail, The Sun, Express wieczorny)
   broadsheets - poważne gazety informacyjne (The Times, The Independent,
   The Guardian, Gazeta wyborcza)
   quality newspaper - tradycyjna gazeta tematyczna
   circulation - poczytność
   weekly magazine - tygodnik
   monthly magazine - miesięcznik
   viewer - telewidz
   spectator - obserwator (naoczny swiadek wydarzenia)
   audience - widownia
   standing ovation - owacja na stojąco
   usherette - bileterka
   pastime - rozrywka
   
   
   
2. Negatywne
   critic - krytyk