Definicja

Contractrions (od czasownika 'contract' czyli kurczyć się) to nic innego jak bardzo często spotykane w języku angielskim formy skrócone takie jak na przykład I'm, don't, she's czy won't. Formy skrócone powstają w wyniku skrócenia (to raczej oczywiste) czasowników posiłkowych (auxilary verbs) oraz w niektórych przypadkach czasowników 'be' i 'have' kiedy nie są one czasownikami posiłkowymi.

Zasady tworzenia

Formy skrócone w języku angielskim możemy podzielić na dwie grupy:

Ponieważ zasady tworzenia form skróconych nie są specjalnie skomplikowane pozwolimy sobie na wypunktowanie poszczególnych zasad i wskazówek:

• Skrócona forma 's (czyli is lub has) może być umieszczana po rzeczownikach (mother's, John's, pen's), po słowach pytających (what's, where's, who's), po słowach here i now (here's, now's), po zaimkach (he's, she's, it's) oraz po nieakcentowanym słowie there (there's).
• Skrócone fomry 'll (czyli will), 'd (czyli had lub would) oraz 're (czyli are) są umieszczane zazwyczaj przed zaimkami osobowymi (I'll, She'll, He'd, They're) i przed nieakcentowanym słowem there (there'll, there're, there'd), jednak w pozostałych przypadkach (szczególnie w British English) pozostawiamy czasowniki w ich pełnej formie, nawet jeśli mamy możliwość skrócenia ich wymowy.
  Przykładowo:
  I'll go to scholl, ale, My brother will go to school (nie My brother'll go...)
  He'd been to school, ale, My brother had been to school.
• Form skróconych nie używa się z podwójnym podmiotem w zdaniu.
  Przykładowo:
  My brother an I have been to school - nie My brother and I've been to school.
• Znak apostrofu - ' - umieszczany jest w miejscu liter, które pomijamy w formie skróconej (doesn't = does not, can't = cannot). Zauważ, że słowa shan't (czyli shall not) oraz won't (czyli will not) mają tylko jeden apostrof chociaż pomijamy więcej liter.
• Pozytywne formy skrócone nie mogą występować na końcu zdania składowego, używane są wtedy pełne formy czasownika. Negatywne formy skrócone mogą występować także na końcu zdań składowych.
  Przykładowo:
  Yes, I am! (nie, Yes, I'm!)
  She said she is but I don't believe her. (nie she said she's)
  No, I haven't!
  He said he wasn't but he must have been lying.
• Formy skrócone są domeną mowy potocznej, oddają to, jak dźwięki w mowie potocznej są pomijane. Jeśli piszemy w stylu formalnym form skróconych należy unikać.
  

Alternatywne formy skrócone

W zdaniach przeczących może się zdarzyć, że możliwe będzie użycie dwóch form skróconych. Przykładowo:

• He had not = he'd not = he hadn't
• She will not = she'll not = she won't
• It is not = it's not = it isn't

W przypadku czasownika 'be' obydwie formy skrócone są powszechnie stosowane. Jeśli chodzi o pozostałe czasowniki w American English i southern British English powszechniejsze jest użycie formy n't (hadn't, won't, etc.) zaś forma not (she'd not, he'll not, etc.) jest częściej spotykana w northern British English i w Scottish English)

Akcent

Formy skrócone z pierwszej kolumny (patrz tabela powyżej) nie są nigdy akcentowane. Jeśli czasownik posiłkowy jest akcentowany nie może on przyjąć formy skóconej.
Przykładowo:

• - She's ill.
  - Yes, she is. (nie she's)
• - I've been there.
  - Yes, you have. (nie you've)

Formy skrócone z drugiej kolumny, czyli formy przeczące, mogą być normalnie akcentowane i pojawiać się na końcu zdania składowego.
Przykładowo:

• No, they haven't.
• Alice says that they aren't.

Dodatkowe uwagi

• Nie należy mylić ze sobą słów it's (forma skrócona it is/it has) i its (zaimek dzierżawczy)
• W British English am not w pytaniach jest skracane do aren't. W American English am not w pytaniach nie jest nigdy skracane.
  Przykładowo:
  I'm late, aren't I? (GB)
  I'm late, am I not? (US)
• Forma skrócona can't jest wymawiana inaczej w British English i w American English
• W mowie potocznej występuje forma skrócona ain't (wymawiana lub ) jako skrót od am not, is not, are not, have not i has not. Jest to forma wysoce kolokwialna i zaleca się unikanie jej stosowania.
• Formy daren't, shan't i usedn't są rzadno spotykane w American English.
• Forma let's (czyli let us) jest używania do sugerowania lub wydawania poleceń grupie osób, do której zalicza się też mówiący.
  Przykładowo:
  Let's go for a walk.
  Let's get to work.
  
  

Lista form skróconych